周六无事,私交不错的华人“同事”过来约我们几个去电影院看电影,是20日刚刚上映的尼古拉斯凯奇新片【Knowing/先知/预难大逃亡/末日预言】。啧啧,没有字幕全英文电影,想想就觉得很有压力。趁着间隙,我们几个马上上网搜了下电影剧情简介,貌似是部灾难片+科幻片。
车行至电影院不表,甫一进门,穹顶忽得变高了,四周布置着一些游戏机。去过赌城的同事讪笑道:好多老虎机!到自动售票机刷卡买票,$10/张。掐指一算,跟国内原价票差不多,但是没有印座位号,好座位先到先得。这点个人觉得倒是蛮公平的。当然,我们不会放过这个机会的,顺利取得放映厅最佳座位,开始我们的第一趟美国电影院猎奇之旅。
现在国内影院也都是学习国际化经营了,程序上大家都一样,先是一大批广告片、预告片接踵而至。这个对我而言,向来都是开心地照单全收。
不得不在此提一句,
放映厅的音响效果真的很好。可以把柯达等上海一线剧院拼下一个档次。国内感觉最明显的是,声音很大,很振聋发聩,说震撼也可以。这里呢,没有走这种极端,在场面渲染上很到位,低音的下潜很有力但却不急促,让人感觉彻底陷入,而不只是刻意强调震撼,制造听觉刺激。这就是层次上的差距了。这种音响效果对于大场面和悬疑场景的表现很是出彩。在放映恐怖片预告片的时候,附近老听到有人小声骂“shit”,好玩,嘿嘿。对我这种看不得恐怖片的人来说,上这种电影院看恐怖片,那是找死,呵呵。
好了,回到电影。第一次在影院看全英文不带字幕的电影,还真是不习惯。整体情节倒是没有问题,可惜生活细节对话漏掉的比较多。水平还是哇得狠啊,得努力啊。
顺便做个短评:
这片子咋说呢,尼古拉斯凯奇近几年不停地拍宗教题材的电影。如果不是对题材过敏的话,【Knowing】应该是部相当不错的片子。前面部分作为科幻悬疑灾难片,节奏控制得不错,凯奇的表演可以不用进行讨论,其他配角演员也都相当不俗,特效灾难场面数量跟质量都不错,美国这次碰到了天火。之后的末日情节,或许一些人会觉得相当扯,但对于科幻片影迷来说,应该不是什么新鲜的内容。我倒是建议中文译名可以改成【亚当夏娃的父亲母亲】。
